Civilian and military security forces deployed in Balochistan have done little to investigate attacks on Hazara or take steps to prevent the next attack, says a Human Rights Watch report.